Online Japanese Translation
Many thanks to Yuika Nagata for forwarding the link to this online translation of The Great Gatsby / グレイト・ギャツビー :
http://www.aozora.gr.jp/cards/001036/card4831.html
A copy of chapter one of Haruki Murakami’s translation will be available outside my door soon.
Buying a Copy of Murakami’s Translation
If you would like to buy a copy of the Japanese translation by Haruki Murakami, please send me an email and then bring ¥880 to class next time.
Downloadable English File
A free downloadable PDF file of The Great Gatsby is available in English from the Open Culture website:
http://www.feedbooks.com/book/5543/the-great-gatsby
If you have a Japanese dictionary installed in your smartphone or iPad (tablet), you can see pop-up definitions by pressing on the words.
For International Students
View the Japanese translation with pop-up English notes.
Click here.